Tuesday, July 6, 2010

More paintings

"...The paintings shown here form part of a series that employs female archetypes and fairy tale motifs in the context of the narrative of a life, its transformations and the multiple selves that inhabit it." (from my artist statement. I never know what to write...)
"...Estos cuadros forman parte de una serie que emplea arquetipos femeninos y motivos de cuentos de hadas en el contexto de la narrativa de una vida, sus transformaciones y las varias identidades que la viven." (una traducción mala de lo que escribí para la exposición)

The Return
La vuelta

The Awakening
El despertar

Milk (based on this drawing)
Leche (basado en este dibujo)

I am back to work (full-time for the next few weeks), and it feels good. It's true that we use our time much more wisely when we don't have a lot of spare time and when the day has some structure to it. It is half past seven, and I am not tired yet (a huge achievement for me)!
I haven't done any more painting since the exhibition (have run out of canvasses, too), but I am looking forward to doing some more for this particular series.

He vuelto al trabajo (de jornada completa de momento), y me siento bien. Es verdad que solemos utilizar nuestro tiempo mejor cuando no tenemos mucho tiempo libre y cuando el día está estructurado un poco.
No he pintado nada desde ls exposición (tengo que comprar lienzos también), pero tengo ganas de pintar más para esta serie.

4 comments:

  1. Me encanta "Leche".
    Besicos, wapa.

    ReplyDelete
  2. Me encantan Marina, ¿es óleo?
    Un abrazo

    ReplyDelete
  3. The paintings are great (I already told you so). But I think I like "The Return" best. Sometimes I can see the bird but then suddenly it looks as though there is a big cut in the canvas! It's so weird but fascinating at the same time. I could keep on looking at it for ages!
    Billy

    ReplyDelete
  4. Gracias, Sara! Un beso

    Arena -gracias! Es acrílico, y El despertar es acrílico y óleo. Suelo pintar más con óleo, porque es más versátil en mi opinión, pero recientemente he pintado mucho con acrílico -seca muy rápidamente, lo que puede ser una ventaja o una desventaja, depende... Un abrazo

    Billy -thank you! I love what you said about the effect of that painting. xox

    ReplyDelete