I'll be back to teaching next week, so I am using the weekend to get organised, drink wine and have fun. And go for walks. Just back from my second walk on the beach today!
A lo mejor he sido demasiado optimista en la última entrada. No logré lo que durante unos días funcionaba tan bien, y mi mala salud me paró otra vez. Pero ya que este blog es sobre cosas buenas, no voy a hablar de mis fracasos.
La semana que viene vuelvo a enseñar, así que este fin de semana es para organizarme, beber vino y divertirme. Y dar paseos. Acabo de volver a casa de mi segundo paseo en la playa!
Instead of working on the illustrations I'm supposed to be working on, I have been doing lots of DIY and crafts. I painted my coffee table antique white:
En vez de las ilustraciones que debería hacer, he hecho otras cosas, como tejer y bricolaje. Pinté esta mesa baja blanco:
This picture looks gloomy, due to the fact that it is a grey day and I had to use the flash. It looks much nicer in real life!La foto parece sombría, ya que es un día gris y tenía que usar el flash! Es mucho más bonita en la vida real!
Incidentally, I got a dress that matches my couch!
Por cierto, compré un vestido el mismo color que el sofá!
This week I am grateful for:-my kind landlords, who not only reduced the rent, but have been generally very good to me
-my lovely home, the first place I feel at home in (apart from my family home, of course)
-good friends and a lovely time staying in
-that I am maybe finally getting my act together
-the beach!
"Don't grow up too quickly, lest you forget how much you love the beach." Michelle Held
Esta semana estoy agradecida por:
-la dueña de mi casa, que no sólo ha reducido la renta, sino ha hecho mucho para mí en general
-mi casa bonita que me hace sentir en casa
-amigos buenos y cenas en casa
-que quizás me vuelvo más organizada
-la playa!
Bueno, Marina, ya sabes que las cosas nunca son el 100% de buenas que siempre deseamos y que la salud -dímelo a mi- a veces nos estropea los planes, pero veo que esta temporada estás disfrutando mucho de la vida - de tu vida en particular, con esas cosas que la hacen especial-
ReplyDeleteQué suerte con la dueña de la casa, yo tengo muy malas experiencias en ese sentido.
And one of those pretty dresses that look so good on you!
Make me happy - keep the same beat :)
"my lovely home, the first place I feel at home in"??? what about your room in urphar ??? hello ???
ReplyDeleteemma and leopold
Gracias, Dani. Sí, hay que disfrutar de los momentos bonitos y no dejar que los períodos malos aplasten nuestro espíritu. x
ReplyDeleteEmma and Leopold-apologies for the omission! Of course I feel very much at home in my room in Urphar with your lovely company to keep me awake all night :-p (but that room didn't exist when I moved into this house, so chronologically I'm right!) x