Thursday, December 10, 2009

El mar

The only thing that keeps me sane sometimes...
A veces es la única cosa que me mantiene cuerda...




The voice of the sea is seductive, never ceasing, whispering, clamoring, murmuring, inviting the soul to wander for a spell in abysses of solitude, to lose itself in mazes of inward contemplation.

from
The Awakening by Kate Chopin


...and our breathlessness as we run
to the beach endlessly,
as the sun creeps up on the sea.

"Lille" by Lisa Hannigan


La voz del mar es seductor, no cesa nunca, susurrando, gritando, murmurando, invitando al alma a pasear por un rato dentro de abismos de soledad, perderse en laberintos de contemplación interna.
El Despertar, Kate Chopin

...y jadeantes corremos
hacia la playa infinitamente,
mientras el sol se acerca al mar.
"Lille" de Lisa Hannigan, una cantante irlandesa. Esto no se traduce muy bien, disculpad.


10 comments:

  1. Que maravilla de fotos, pero todo es eclipsado a la belleza de tu persona y más a la belleza de ese interior rico y forndoso qu eposees. Eleva ese animo.
    Besos, cinetos de miles de ellos.

    ReplyDelete
  2. MAR.
    Me añado a todas y cada una de las palabras de Fete.
    Besitos de grandes, muy grandes.Preciosa!!!!!

    ReplyDelete
  3. Como se parece ese mar y ese cielo al mio, que tú conoces tan bien. Animo que antes de lo que imginas volverá a calentar el sol de primavera. Besinos preciosa.

    ReplyDelete
  4. Un coplero gaditano de nombre... que no quiero recordar, escribió una vez: "Si en algo reconozco el rostro de Dios Padre es en el agua... ¡De los mares!". Que fotos más hermosas, yo soy de esos que a veces necesita también refugiarse en el rumor del oleaje, en el olor intenso a sal del mar del sur, en las barquillas surcando el horizonte. El mar es parte de mi vida, aunque paradojicamente habite en un lugar sin mar. Un abrazo. Me gustó su blog. Le leeré de vez en cuando.

    www.utopiaroja.blogspot.com

    ReplyDelete
  5. ay, el mar... creo que si tuviera opcion de elegir lo que haria por el resto de mis dias en el paraiso, seria escuchar al mar dia tras dia...

    ReplyDelete
  6. MARRRRR!!!
    Pero que pasa?
    No me habia dado cuenta de como te han crecido los seguidores!!!
    Tendras que hacer un blog solo para mi. Empiezo a sufrir celos,,,,,, jajajajaajaa
    Que tiempos aquellos cuando andabamo sjuntos tu y yo por la blogosfera.
    Mira en que nos hemos convertido? En dos blogers ocupadisimos con nuestros sendos blogs.!!!!
    Besos infinitamente, besos para ti!!!

    ReplyDelete
  7. Marina o MAR???
    Veo que vives en Irlanda.
    Te invito a mi blog cuando lo desees, con un buen té, os espero a ti y a todos tus seguidores.
    Saludos desde La Italia.

    ReplyDelete
  8. Las letras de la belleza son seductoras. Me gusta la calma que inspira el océano.

    ReplyDelete
  9. Fete - ah, pero no lo merezco! Gracias! Y millones de besos a ti

    Dedicatoria -y a ti!

    Fabia -sí, iba a poner fotos del mar y cielo de Asturias, pero desafortunadamente no las tengo en el ordenador. Besos

    Juan Antonio -gracias por visitar; voy a visitar el tuyo! Qué cita más bonita, y las palabras tuyas incluso más. Besos

    Galaxia -yo también! Besos

    Fete- sí, me ha sorprendido mucho -y me imagino que tú has contribuído a eso! Tan buena gente! Jaja, tienes razón, deberíamos empezar un proyecto nuestro...Un abrazo fuerte

    Martin -gracias por venir aquí; te haré una visita -sí, me apetece un té! Baci

    Angus -gracias por tu comentario. Besos y la calma del océano!

    ReplyDelete
  10. wow, nice photos..
    btw, i was just looking at your blog..its subject is a lil close to my heart..arts.. hence i really liked your blog.
    i have also started a blog just recently..in the name 'Beautiful Hues', you can check it out if you'r interested.. and after reading your blog's name i thought wow, how similar are the names :-)
    stay in touch bye! -Lavy

    ReplyDelete