"We don't have a language for the senses. Feelings are images, sensations are like musical sounds". Anaïs Nin
"No tenemos lenguaje para los sentidos. Los sentimientos son imágenes, las sensaciones son como sonidos musicales." Anaïs Nin (mi traducción...)
still not sure whether this is finished or notaún no sé si está terminado
This is what happened after I banned my only cactus from the house (because I kept touching it accidentally -ouch!) -it seems to like the sun.
Yes, it has been very sunny in Ireland! No rain in sight.
Esto ocurrió después de que puse el único cactus que tengo afuera, porque seguía tocarlo sin querer -parece que le gusta el sol. Sí, hace mucho sol en Irlanda en estos días!
Apologies for my long absence (if anybody is still reading this!). I have been sick. Again. And it's taking me quite a while to recover. Even though my head hurts and it's probably not the best thing to do in that case, I have been reading a lot (rereading Anaïs Nin at the moment) to pass the hours. Also some painting. And lots of lying in the grass. So it hasn't been too bad.
Disculpad mi ausencia (si alguien todavía lee esto). He estado enferma otra vez, y tardo en recuperar.
Aunque me duele la cabeza y en ese caso no es buena idea, he estado leyendo mucho para pasar las horas (estoy re-leyendo Anaïs Nin). Y pintando. Y estando echada en la hierba en el jardín. Así que hay cosas positivas en esto.
Creo que alguna vez te he dicho que no entiendo de pintura, pero si se cuando algo me gusta o no y desde mi ignorancia a mi me parece que el cuadro del pájaro (bellisimo) está terminado, claro que la artista eres tú y quien debe decidir si es asi o no. El cactus con esa flor es muy bonito ¡casi no parece un cactus!.
ReplyDeleteEspero que mejores, cuidate que ya estamos en verano y hay que disfrutar del sol.
Besinos preciosa.
Muchas gracias, Fabia! No he cambiado nada en el cuadro, lo dejo así. Me encanta que te gusta. Sí, tengo muchas ganas de ir a la playa! Tendré que esperar unos días más...Besos
ReplyDelete