A bit overwhelmed

Apologies for my absence - I've been sick on and off. Nothing major, but enough to leave me without energy. I do hope to be back here with more to post very soon. In the meantime, I want to say thank you to all of you who are reading this and for your lovely encouraging comments (I always reply to comments, but always very late -when I write a new post- but I will try and reply immediately from now on).
Hope you all have a great weekend!
Disculpad mi ausencia - he estado enferma mucho últimamente. Nada serio, pero bastante para dejarme sin fuerzas. Espero volver aquí muy pronto con cosas más interesantes que esto. Mientras tanto, querría agradeceros todos que leís este blog, y gracias por vuestros comentarios tan amables y alentadores (por cierto, siempre contesto a los comentarios, pero siempre muy tarde -cuando escribo una entrada nueva- pero intentaré contestar cuando los leo).
Que tengáis un buen fin de semana!

the drawing above is at least seven years old -just found it, and it captures how I am feeling these days
el dibujo es de hace siete años o algo así -acabo de encontrarlo, y capta cómo me siento en estos días