...and they include swimming in the sea at 7.45am on a beautiful October morning!
Las cosas más bonitas de la vida no cuestan nada...
...e incluyen nadar en el mar a las ocho menos cuarto de la mañana un día de Octubre!
The beach when I arrived:
La playa cuando llegué:
...and when I came out of the water:
...y cuando salí del agua:
After the swim, I went for a 45-min jog/walk under blue skies, passing horses and ponies and donkeys.
Después de nadar, hice footing/ di un paseo durante 45 minutos bajo un cielo azul, pasando caballos y burros.
All this is part of my effort to make the most of the fact that most days I don't start work until 12 noon. I would have preferred starting early and finishing early, as I don't seem to get much done in the morning (i.e. painting) when I have something on later. But now I am determined to adapt to this schedule. And there is something nice about walking through town at 10am when the shops are getting ready for the day and most people are at work; it's a different atmosphere to the afternoon- and weekend-madness (bonus: no queues in the shops).
Plus I had the beach all to myself this morning! :-)
Todo esto es parte de tratar de disfrutar del hecho de que no empiezo trabajo hasta mediodía. Preferiría empezar temprano y terminar temprano, ya que no suelo usar el tiempo de la mañana bien cuando tengo que ir al trabajo más tarde. Pero estoy decidida a adaptar a este horario. Y en realidad está muy bien caminar por el centro a las diez de la mañana cuando las tiendas están preparando para el día y la mayoría de la gente está en el trabajo -es un ambiente diferente a la locura de las tardes y fines de semana (y no hay colas en las tiendas).
Y era la única persona en la playa hoy! :-)
Tuesday, October 19, 2010
Sunday, October 10, 2010
DIY and dresses
Maybe I was too optimistic in the last post. I didn't quite manage to do what for a few blissful days seemed to work well, and ill health intervened once again. But since this blog is meant to be about good stuff, I won't dwell on my failures...
I'll be back to teaching next week, so I am using the weekend to get organised, drink wine and have fun. And go for walks. Just back from my second walk on the beach today!
A lo mejor he sido demasiado optimista en la última entrada. No logré lo que durante unos días funcionaba tan bien, y mi mala salud me paró otra vez. Pero ya que este blog es sobre cosas buenas, no voy a hablar de mis fracasos.
La semana que viene vuelvo a enseñar, así que este fin de semana es para organizarme, beber vino y divertirme. Y dar paseos. Acabo de volver a casa de mi segundo paseo en la playa!
Instead of working on the illustrations I'm supposed to be working on, I have been doing lots of DIY and crafts. I painted my coffee table antique white:
En vez de las ilustraciones que debería hacer, he hecho otras cosas, como tejer y bricolaje. Pinté esta mesa baja blanco:
This picture looks gloomy, due to the fact that it is a grey day and I had to use the flash. It looks much nicer in real life!
La foto parece sombría, ya que es un día gris y tenía que usar el flash! Es mucho más bonita en la vida real!
Incidentally, I got a dress that matches my couch!
Por cierto, compré un vestido el mismo color que el sofá!
This week I am grateful for:
-my kind landlords, who not only reduced the rent, but have been generally very good to me
-my lovely home, the first place I feel at home in (apart from my family home, of course)
-good friends and a lovely time staying in
-that I am maybe finally getting my act together
-the beach!
"Don't grow up too quickly, lest you forget how much you love the beach." Michelle Held
Esta semana estoy agradecida por:
-la dueña de mi casa, que no sólo ha reducido la renta, sino ha hecho mucho para mí en general
-mi casa bonita que me hace sentir en casa
-amigos buenos y cenas en casa
-que quizás me vuelvo más organizada
-la playa!
I'll be back to teaching next week, so I am using the weekend to get organised, drink wine and have fun. And go for walks. Just back from my second walk on the beach today!
A lo mejor he sido demasiado optimista en la última entrada. No logré lo que durante unos días funcionaba tan bien, y mi mala salud me paró otra vez. Pero ya que este blog es sobre cosas buenas, no voy a hablar de mis fracasos.
La semana que viene vuelvo a enseñar, así que este fin de semana es para organizarme, beber vino y divertirme. Y dar paseos. Acabo de volver a casa de mi segundo paseo en la playa!
Instead of working on the illustrations I'm supposed to be working on, I have been doing lots of DIY and crafts. I painted my coffee table antique white:
En vez de las ilustraciones que debería hacer, he hecho otras cosas, como tejer y bricolaje. Pinté esta mesa baja blanco:
This picture looks gloomy, due to the fact that it is a grey day and I had to use the flash. It looks much nicer in real life!
La foto parece sombría, ya que es un día gris y tenía que usar el flash! Es mucho más bonita en la vida real!
Incidentally, I got a dress that matches my couch!
Por cierto, compré un vestido el mismo color que el sofá!
This week I am grateful for:
-my kind landlords, who not only reduced the rent, but have been generally very good to me
-my lovely home, the first place I feel at home in (apart from my family home, of course)
-good friends and a lovely time staying in
-that I am maybe finally getting my act together
-the beach!
"Don't grow up too quickly, lest you forget how much you love the beach." Michelle Held
Esta semana estoy agradecida por:
-la dueña de mi casa, que no sólo ha reducido la renta, sino ha hecho mucho para mí en general
-mi casa bonita que me hace sentir en casa
-amigos buenos y cenas en casa
-que quizás me vuelvo más organizada
-la playa!
Subscribe to:
Posts (Atom)